Lukas 5,12-16
Heilung eines Aussätzigen Mt 8,1-4; Mk 1,40-45
12 Und es geschah, als er in einer der Städte war, siehe, da war ein Mann voller Aussatz[A]; und als er Jesus sah, fiel er auf sein Angesicht und bat ihn und sprach: Herr, wenn du willst, kannst du mich reinigen.   A) »Aussatz« umfaßte in bibl. Zeit mehrere Hautkrankheiten; s. auch Anm. zu Mt 8,2
13 Und er streckte die Hand aus, rührte ihn an und sprach: Ich will. Sei gereinigt! Und sogleich wich der Aussatz von ihm.
14 Und er gebot ihm, es niemand zu sagen[a]: Geh aber hin und zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, wie Mose geboten hat, ihnen zum Zeugnis[b]!  a) Kap. 8,56; 9,21   b) Kap. 17,14

15 Aber die Rede über ihn verbreitete sich um so mehr; und große Volksmengen versammelten sich, ‹ihn› zu hören und von ihren Krankheiten geheilt zu werden[a].   a) Kap. 6,17; Mt 4,24.25
16 Er aber zog sich zurück und war in einsamen Gegenden und betete[a].   a) Kap. 6,12; 9,18.28; 11,1; Mt 14,23

Johannes 8,2-11
Jesus und die Ehebrecherin
2 Frühmorgens aber kam er wieder in den Tempel, und alles Volk kam zu ihm; und er setzte sich und lehrte sie[a].  a) Kap. 7,14; Lk 21,38
3 Die Schriftgelehrten und die Pharisäer[A] aber bringen eine Frau, die beim Ehebruch ergriffen worden war, und stellen sie in die Mitte  A) religiöse Partei im Judentum, die auf genaue Einhaltung des Gesetzes Wert legte; s. auch Anm. zu Mt 3,7
4 und sagen zu ihm: Lehrer, diese Frau ist auf frischer Tat beim

Ehebruch ergriffen worden.
5 In dem Gesetz aber hat uns Mose geboten, solche zu steinigen[a]. Du nun, was sagst du?   a) 3Mo 20,10; 5Mo 22,22

6 Dies aber sagten sie, ihn zu versuchen[a], damit sie etwas hätten, um ihn anzuklagen[b]. Jesus aber bückte sich nieder und schrieb mit dem Finger auf die Erde[c].   a) Mt 16,1; Lk 10,25  b) Mt 12,10; Mk 3,2; Lk 20,20   c) Jer 17,13
7 Als sie aber fortfuhren, ihn zu fragen, richtete er sich auf und sprach zu ihnen: Wer von euch

ohne Sünde ist, werfe als erster einen Stein auf sie[a].  a) Röm 2,1
8 Und wieder bückte er sich nieder und schrieb auf die Erde[a].   a) Jer 17,13
9 Als sie aber ‹dies› hörten, gingen sie einer nach dem anderen hinaus[a], angefangen von den Älteren[A]; und er wurde allein gelassen mit der

Frau, die in der Mitte stand.  A) das gleiche griech. Wort, das sonst mit »Älteste« übersetzt wird  a) Mt 22,22
10 Jesus aber richtete sich auf und sprach zu ihr: Frau, wo sind sie? Hat niemand dich verurteilt?
11 Sie aber sprach: Niemand, Herr. Jesus aber sprach zu ihr: Auch ich verurteile dich nicht[a]. Geh hin und sündige von jetzt an nicht mehr[A][b]!   A) Die wichtigsten alten Handschr. lassen den Abschnitt 7,53-8,11 aus. a) Kap. 3,17   b) Kap. 5,14
 

Johannes 8,12-20
Das Licht der Welt
12 Jesus redete nun wieder zu ihnen und sprach: Ich bin das Licht der Welt[a]; wer mir nachfolgt, wird nicht in der Finsternis wandeln, sondern wird das Licht des Lebens haben.   a) Kap. 1,4-9; 9,5; 12,35.46; Jes 42,6; 49,6; 60,1; Mt 5,14
13 Da sprachen die Pharisäer zu ihm: Du zeugst von dir

selbst; dein Zeugnis ist nicht wahr[a].   a) Kap. 5,31
14 Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Auch wenn ich von mir selbst zeuge, ist mein Zeugnis wahr, weil ich weiß, woher ich gekommen bin und wohin ich gehe[a]; ihr aber wißt nicht, woher ich komme oder wohin ich gehe[b].   a) Kap. 13,1.3; 16,28  b) Kap. 7,27.28.35
15 Ihr richtet nach dem

Fleisch, ich richte niemand[a].  a) V. 11
16 Wenn ich aber auch richte, so ist mein Gericht wahr, weil ich nicht allein bin, sondern ich und der Vater, der mich gesandt hat[a].   a) V. 29; Kap. 5,30; 16,32
17 Aber auch in eurem Gesetz steht geschrieben, daß das Zeugnis zweier Menschen wahr ist[a].   a) Mt 18,16
18 Ich bin es, der von mir selbst zeugt, und der Vater, der mich gesandt hat, zeugt von mir[a].  a) Kap. 5,32
19 Da sprachen sie zu ihm: Wo ist dein Vater? Jesus antwortete: Ihr kennt weder mich noch meinen Vater[a]; wenn ihr mich gekannt hättet, so würdet ihr auch meinen Vater gekannt haben[b].  a) V. 55; Kap. 7,28   b) Kap. 14,7; 15,21; 16,3; 17,25; Apg 13,27
20 Diese Worte redete er in der Schatzkammer, als er im Tempel lehrte; und niemand legte Hand an ihn, denn seine Stunde war noch nicht gekommen[a].  a) Kap. 7,8; Lk 4,30; 22,53

© Boscho - Alle Ehre gebührt Jesus Christus, „...auf das der Vater verherrlicht werde in dem Sohne.“ - Johannesevangelium 14,13.